:24:03
Слушай, может выйдем?
:24:06
Твой товар?
:24:08
Не будем об этом, ладно?
:24:11
И не трогайте мои деньги.
Да что вы --
:24:14
Это героин?
:24:17
Это героин.
:24:19
Не переживайте.
Все ерунда.
:24:22
Надо поговорить.
:24:24
Ну, что уставились?
Играйте себе.
:24:27
А ты мне весь диван
кровью заляпаешь!
:24:30
Ну же!
:24:37
Старина Стегги нас водит за нос.
:24:40
Я все выясню.
:24:43
Вэл Резник.
:24:47
- И что с ним?
- Где он?
:24:48
Даже если бы знал,
не сказал бы.
:24:51
- Где ты видел моего парня?
- В процессе работы.
:24:55
Он что, умер?
:24:56
Нет, но она - да.
От твоего товара.
:25:00
Ну и? Мне какое дело?
:25:02
Я её муж.
:25:06
Ты ведь не убьёшь меня?
:25:11
Не на глазах у детей.
:25:14
Где он?
:25:20
Я не знаю!
:25:22
Это правда.
:25:23
Это мне передали вчера. До
следующего месяца никто не придёт.
:25:29
А почему все так скрытно?
:25:32
Он боялся её.
То есть...
:25:35
...миссис Портер.
:25:37
То есть, мне так кажется.
:25:48
Я же ничего не знаю.
:25:50
Мы с Вэлом давно знакомы.
:25:52
Три месяца назад он попросил
об одной услуге.
:25:55
И мне - лишняя штука в месяц.
Ну, какие проблемы?
:25:58
Ты хочешь убить меня?
Но я - не дружок Вэла.