Payback
к.
для.
закладку.
следующее.

:25:00
Ну и? Мне какое дело?
:25:02
Я её муж.
:25:06
Ты ведь не убьёшь меня?
:25:11
Не на глазах у детей.
:25:14
Где он?
:25:20
Я не знаю!
:25:22
Это правда.
:25:23
Это мне передали вчера. До
следующего месяца никто не придёт.

:25:29
А почему все так скрытно?
:25:32
Он боялся её.
То есть...

:25:35
...миссис Портер.
:25:37
То есть, мне так кажется.
:25:48
Я же ничего не знаю.
:25:50
Мы с Вэлом давно знакомы.
:25:52
Три месяца назад он попросил
об одной услуге.

:25:55
И мне - лишняя штука в месяц.
Ну, какие проблемы?

:25:58
Ты хочешь убить меня?
Но я - не дружок Вэла.

:26:03
Он в городе.
Вот все, что я знаю.

:26:06
Откуда ты знаешь?
:26:09
- Он так сказал.
- Когда?

:26:11
Когда приходил. Сказал,
что решил дела с синдикатом.

:26:15
Что его взяли назад,
что дела идут в гору.

:26:18
Он был очень возбужден.
:26:19
Скажи ему, Портер вернулся.
:26:22
И хочет назад свои деньги.
:26:25
Я вернусь еще,
когда детей рядом не будет.

:26:31
И как я ему это скажу?
:26:53
Ну, говори же.
:26:55
Тут одна леди вас спрашивает.
Её зовут Пёрл.

:26:59
У неё есть две плохие привычки.

к.
следующее.