:26:03
Он в городе.
Вот все, что я знаю.
:26:06
Откуда ты знаешь?
:26:09
- Он так сказал.
- Когда?
:26:11
Когда приходил. Сказал,
что решил дела с синдикатом.
:26:15
Что его взяли назад,
что дела идут в гору.
:26:18
Он был очень возбужден.
:26:19
Скажи ему, Портер вернулся.
:26:22
И хочет назад свои деньги.
:26:25
Я вернусь еще,
когда детей рядом не будет.
:26:31
И как я ему это скажу?
:26:53
Ну, говори же.
:26:55
Тут одна леди вас спрашивает.
Её зовут Пёрл.
:26:59
У неё есть две плохие привычки.
:27:01
В этот момент меня интересует
только одна из них.
:27:04
Пусть поднимается.
:27:09
Апартаменты № 718, мадам.
Проходите.
:27:31
Пусть едет наверх.
:27:32
Это Хаскелл.
Извини, что домой звоню --
:27:35
Не извиняйся.
Просто не звони.
:27:38
Мне позвонил таксист
из Саут-Энда.
:27:42
- О чем ты?
- Этот парень, Стегман.
:27:44
Дерьмо. Подожди.
:27:54
На колени, сука.
Я требую удовлетворения.
:27:58
Я по телефону говорю, Пёрл.