:27:01
В этот момент меня интересует
только одна из них.
:27:04
Пусть поднимается.
:27:09
Апартаменты № 718, мадам.
Проходите.
:27:31
Пусть едет наверх.
:27:32
Это Хаскелл.
Извини, что домой звоню --
:27:35
Не извиняйся.
Просто не звони.
:27:38
Мне позвонил таксист
из Саут-Энда.
:27:42
- О чем ты?
- Этот парень, Стегман.
:27:44
Дерьмо. Подожди.
:27:54
На колени, сука.
Я требую удовлетворения.
:27:58
Я по телефону говорю, Пёрл.
:28:04
"Твоя госпожа Пёрл."
:28:06
Я занят, твою мать!
:28:13
Давай быстрей.
:28:15
Этот парень, Стегман, звонил.
:28:17
Очень дергался.
Похоже, он кого-то боится.
:28:21
Он хотел поговорить с тобой.
Я сказал, посмотрим.
:28:25
- О чём базар?
- Он сказал, Линн умерла.
:28:29
Сказал, какой-то парень
тебя ищет. И всё.
:28:34
Я подумал, лучше тебе знать.
:28:36
Ты всё правильно сделал.
Я хочу поговорить с ним.
:28:39
С кем, Стегманом?
:28:41
Нет, президентом Никсоном!
Стегманом, конечно!
:28:44
Скажи ему - бар "Варрик", у моста.
:28:47
Пусть будет...
:28:50
...через 20 минут.
:28:53
Я здесь работаю!