:31:01
Что-нибудь придумаем.
:31:04
И как он назвал себя?
:31:06
Он сказал, что он - Портер.
:31:11
Он пришёл от Портера?
:31:14
Нет, сказал, что он - Портер.
:31:21
Всё равно. Не потерплю,
чтобы ко мне цеплялись.
:31:25
- Я понимаю, что ты чувствуешь.
- Я что? Пустое место?
:31:29
У меня есть друзья.
Мне только указать пальцем.
:31:32
Стоит мне поднять трубку,
и он мертвец.
:31:35
И останется мертвецом!
:31:37
Ты только не волнуйся.
Хорошо?
:31:40
Всё в порядке.
:31:42
Что он ещё сказал?
:31:44
Сказал, ты ему должен.
:31:47
Ничего больше?
:31:48
Ничего. А что?
Сколько ты ему должен?
:31:51
Не твоё дело.
:31:54
Мне почему-то кажется,
он хочет тебя убить.
:31:57
О, господи!
:32:00
Портер.
:32:08
Что ты сказал ему?
:32:09
Ничего!
:32:11
- Что я мог сказать?
- Ты сказал про героин?
:32:14
Он с ним пришёл!
Я сказал, что товар - мой.
:32:17
Ничего больше?
:32:19
Да я и не знаю ничего больше!
:32:21
Ты сказал ему что-то. Имя.
Того, кто знает, как меня найти.
:32:26
Клянусь моей мамочкой --
:32:28
Имел я твою мамочку!
:32:30
- Это некрасиво. Успокойся.
- Что ты уставился?
:32:34
Вэл, не надо.
:32:36
Не стоит. Не связывайся.
:32:40
Не надо. Не сейчас.
:32:41
Ну, не надо.
:32:43
- Не берите в голову.
- Здесь какие-то проблемы?
:32:45
Мы уже уходим.
:32:49
Знаешь что?
Я заплачу.
:32:52
Я что, полез за бумажником?!
:32:58
Извините. Он получил повышение,
поэтому немного нервный.