:36:11
Сделай одолжение.
:36:13
Тебе одолжение?
:36:15
Времена меняются.
:36:20
Я ищу парня из синдиката.
:36:24
Это - "Аутфит".
:36:25
- Больше не говорят "синдикат".
- Всё равно.
:36:28
Не дуйся.
Как его зовут?
:36:33
Вэл Резник.
:36:37
А, этот сукин сын.
:36:40
Ты его знаешь?
:36:42
Я встретилась с ним
пару лет назад.
:36:47
Ему нет доступа в службу Стара.
Он избивает девочек.
:36:50
Одну вообще чуть не убил.
:36:52
Тебя?
:36:58
Какая разница. Ты больше
за меня не отвечаешь.
:37:06
Не знаешь, где его найти?
:37:11
Я думаю, он в гостинице.
:37:13
- В которой?
- "Аутфита."
:37:17
Адрес?
:37:21
Мы ведь друзья, правда?
:37:23
По крайней мере, были друзьями.
Но я тоже у них работаю.
:37:27
Им не понравится, если я
тебе скажу, так ведь?
:37:32
Насколько ты сильный?
:37:33
Я думаю, ты самый сильный
из всех, кого я знаю.
:37:37
Только не уверена, хватит ли этого.
:37:39
Для чего?
:37:42
Тебе этот человек нужен для такого,
что ему вряд ли понравится.
:37:45
Я хочу убить его.
:37:50
Это ему точно не понравится.
:37:54
Что, если они тебя схватят
и спросят, откуда ты узнал?
:37:58
Ты же знаешь, я тебя не выдам.