:43:04
- Как его имя?
- Портер.
:43:07
А имя?
:43:14
Не знаю. Он всегда только
так себя называл - Портер.
:43:29
Где ты взял 130 тысяч?
:43:37
Из-за них этот парень здесь?
:43:40
Те 130 тысяч, что ты вернул нам.
:43:42
Да, сэр.
Но его - только 70 тысяч.
:43:46
Мы тебя никогда не спрашивали,
откуда они. Это не наше дело.
:43:51
Теперь, похоже, это
становится нашим делом.
:43:57
Вот его досье, мистер Картер.
:44:06
Ты понимаешь свою ценность
для организации?
:44:12
Ты садист, для тебя нет совести.
Иногда это полезно.
:44:18
Но сейчас твоя личная жизнь
доставляет нам беспокойство.
:44:25
Наш человек должен быть
жёстким, уверенным в себе.
:44:30
Если ты сам решишь
эту свою проблему...
:44:35
...тогда, без сомнения...
:44:39
...ты тот, кто нам нужен.
:44:41
Я хочу.
:44:42
Да, я хочу всё сделать сам.
:44:45
Чудесно.
:44:47
А пока всё это решается,
ты съедешь отсюда.
:44:53
Но мне некуда....
:44:55
Нам больше не нужны неприятности.
:44:59
Да, сэр.