1:16:02
Вот так, детка.
1:16:19
Расслабься, мальчик.
Больно не будет.
1:16:24
Больно?
Что он говорит?
1:16:43
С возвращением, мистер Фэрфакс.
1:16:45
Какого там чёрта. Ещё утром
я плавал вместе с дельфинами.
1:16:51
Эй, полегче! Это - натуральный
аллигатор. Что такое?
1:16:55
Извините, мистер Фэрфакс.
1:16:58
Как дела, Чарли?
1:17:02
Портер и Фэрфакс.
Короткий будет разговор.
1:17:11
Между нами, я сказал бы,
мы неплохо его прикрываем.
1:17:17
Уолтер, проснись.
1:17:22
Вставай!
1:17:24
Держите чемоданы на весу, парни.
1:17:27
Повыше.
1:17:29
Кто ты такой?
1:17:31
Я - причина вашего возвращения.
1:17:35
Так ты - Портер?
1:17:37
Точно. Держите выше,
а то продырявлю вас.
1:17:44
Что ты от меня хочешь?
Сядешь мне на голову?
1:17:50
Я прошу о любезности.
Позвоните мистеру Бронсону.
1:17:54
Давайте узнаем,
как можно вернуть мои деньги.
1:17:58
Он дал умереть Картеру.