Payback

:23:08

Neko te treba.

:23:14

Tražim Stegmana.

:23:21

Ko si ti, doðavola?

:23:25

Ja sam Porter.

:23:27

Pa, Porteru, ovo mi izgleda
kao napad.

:23:33

Èini mi se da Porter
voli da se opire hapšenju.

:23:40

Nemojte ovde, jebi ga!

:23:42

Zaboga, pa samo
želim da razgovaramo.

:23:44

Je li tako? Jesam li pogodio?

:23:50

Ti si Stegman?

:23:53

Možda. Šta hoæeš?

:23:57

Tvoj deèko nije obavio isporuku.

:24:03

Nema frke, momci.
ldemo napolje da razgovaramo.

:24:06

Ti si diler, Artie?!

:24:08

Ma zaboravi.

:24:11

l ne dirajte moju lovu!

:24:14

Ovo je heroin?

:24:17

Heroin je.

:24:19

Ma ne lupajte glavom. Smirite se.

:24:22

ldemo da razgovaramo.

:24:25

Šta gledate? Kartajte se!

:24:28

Krvariš mi po kauèu.

:24:31

Hajde, idemo!

:24:37

Stagie nam nešto skriva.

:24:41

lstražiæemo.

:24:43

Val Resnick?

:24:47

- Šta je s njim?
- Reci mi gde je.

:24:49

Neæu. Èak i da znam,
ne bih ti rekao.

:24:52

- Gde si sreo mog dostavljaèa?
- Na mestu dostave.

:24:55

Mrtav je?

:24:56

On nije, ali ona jeste.
Od doze koju si joj poslao.