Payback

:34:00

Pobrini se za to.

:34:03

Ko je to, doðavola?

:34:05

Porter.

:34:06

Okreni ploèu, dušo.
Porter je mrtav.

:34:09

Nekada sam te vozio. Brinuo se
za sigurnost radne okoline.

:34:14

Porter?!

:34:28

Zašto stavljati so na stare rane?

:34:32

Nije mi to bilo potrebno.

:34:36

Valjda mi je bilo stalo do nje.

:35:02

Uði!

:35:04

Prilièno si zgodan za mrtvaca.

:35:12

Kako si èula za to?

:35:15

Rekli su mi neki ljudi.

:35:16

A èula sam i da ti se žena
sama vratila u grad.

:35:21

Mrtva je.

:35:24

Žao mi je, Porter.

:35:26

Zašto?

:35:29

Bože! Zlobno mrzovoljan
kao i uvek, ha?

:35:37

Ovo nije u tvom stilu.

:35:40

Pa, ljudi se menjaju.

:35:43

Stani! Sve je u redu.

:35:44

U redu je. Doði, dušo.

:35:48

Ovo je najopasniji pas svih vremena!

:35:53

Kako se zove?

:35:55

Porter.

:35:57

Preuzeo je tvoj posao
nakon što si otišao.