:49:00
A, to ste vi!
:49:01
Stegman kae da zna
da se doèepa velike love.
:49:04
Taènije reèeno, 250 somova!
:49:07
Sedamdeset.
:49:10
Ma daj!
:49:12
Misli da smo idioti?!
:49:16
Niko se ne bi ovoliko
gnjavio za 70 somova.
:49:18
A mi ne volimo gnjavau.
A ti deluje kao gnjavator.
:49:21
Nali smo mrtvu devojku
prepunu heroina.
:49:23
Bilo je tragova borbe. Moda
nije umrla od prevelike doze.
:49:27
Ali imamo svedoka.
Tip sa jednom nosnicom.
:49:30
Seæa ga se?
:49:32
Bez brige, Porter.
Srediæemo ti sudski imunitet.
:49:34
Priliku da radi bez frke,
karticu za izlaz iz zatvora...
:49:37
Samo mora da nam nabavi lovu.
:49:40
Mi ne moemo
da ti pomognemo direktno.
:49:42
- Bilo bi protivzakonito.
- Razume li, Porter?
:49:47
- To je moj novac!
- Grei!
:49:51
To je na novac!
:49:53
Pripada meni i mom partneru.
Budi dobar i dobiæe deo.
:49:56
Neæe biti teko.
:49:58
Jasno?
:50:00
- Shvatio je.
- Jasno?
:50:03
- Samo polako. Èujemo se.
- Naravno.
:50:06
Kakav krelac!
:50:09
Jebi ga.
:50:10
Pokvareni murkani!
:50:12
Ima li uopèe drugaèijih?
:50:15
Da sam bio samo malo gluplji,
mogao sam da se zaposlim u policiji.
:50:21
DETEKTlV
POLlClJA
:50:50
Zaboga, mora kod doktora!
:50:54
- Peæi æe.
- Samo ti oèisti ranu.
:50:58
Dri ovde.