Payback

1:21:03

Vakuumski WC.
80 hiljada dolara!"

1:21:09

Kažem ti da neæe doneti.

1:21:11

Hoæeš da se kladiš?

1:21:12

Neæu da se kladim.
Veæ sam izgubio 150.

1:21:17

Za 150 neæu kupiti brod.

1:21:20

Bolje mu je da nešto donese.

1:21:24

Hicks i Leary?

1:21:25

Mi smo Holland i Van Owen
iz Unutarašnje kontrole.

1:21:32

Maknite se!
Postavili smo zasedu!

1:21:35

lzaðite iz kola, molim.

1:21:37

Zašto?

1:21:38

Bolje vam je da izaðete
iz kola, detektivi!

1:21:53

Šta se dešava koji ðavo?!

1:21:56

Ne znam.

1:21:57

Je li to vaša znaèka,
detektive?

1:21:59

Prijavili ste da je nestala.

1:22:03

Gde ste je našli?

1:22:05

A gde si je taèno izgubio?

1:22:11

Je li ovo tvoje?

1:22:18

Eno Portera! Prati ga!

1:22:20

Vidim gada!

1:22:42

Upadaj, Porter!

1:22:50

Zatvori vrata.

1:22:55

Stavi pljucu na pod.

1:22:59

Polako!