:01:04
¡Michel! Camina hacia el lente.
Despacio. Despacio.
:01:12
Bien.
:01:24
Me preguntaba
cómo sería para Steve.
:01:28
Desde que éramos niños
todo era una experiencia...
:01:32
...religiosa o una cruzada.
Como este comercial.
:01:36
Era una leyenda desde
que Scott lo filmó.
:01:39
Como el libro 1984, con
la masa pisoteada.
:01:42
Y una chispa de rebelión
contra el Gran Hermano.
:01:51
Asegúrenlo, por favor.
:02:21
Una resolución. Una causa.
:02:25
Los enterraremos
en su confusión.
:02:31
Prevaleceremos.
:02:39
Trece años después Steve
estaría en ese escenario.
:02:44
Fue extraño.
:02:48
La época de la competencia
entre nosotros se acabó.
:02:54
Gracias, Bill. Gracias
por estar con nosotros.
:02:59
Por eso el mundo
es mejor.