Pirates of Silicon Valley

:00:13

PIRATAS DE SILICON VALLEY

:00:20

No piensen que es
sólo una película.

:00:24

Convertir electrones...

:00:26

...en impulsos,
figuras y sonidos.

:00:29

No. Escúchenme.

:00:31

Estamos aquí para
afectar al universo.

:00:35

Si no, ¿por qué estar aquí?

:00:37

Creamos
una conciencia nueva.

:00:40

Como un artista.
O un poeta.

:00:42

Así deben pensar de esto.

:00:45

Reescribimos la historia
del pensamiento.

:00:48

Bien. Pero ahora me preocupa
más iluminar a la actriz.

:00:52

Sabes a qué me refiero.

:01:04

¡Michel! Camina hacia el lente.
Despacio. Despacio.

:01:12

Bien.

:01:24

Me preguntaba
cómo sería para Steve.

:01:28

Desde que éramos niños
todo era una experiencia...

:01:32

...religiosa o una cruzada.
Como este comercial.

:01:36

Era una leyenda desde
que Scott lo filmó.

:01:39

Como el libro 1984, con
la masa pisoteada.

:01:42

Y una chispa de rebelión
contra el Gran Hermano.

:01:51

Asegúrenlo, por favor.