1:27:00
¿Y tú gritas?
1:27:02
"No es justo".
1:27:05
"Yo quería tratar de robarlo primero".
1:27:13
Llegaste muy tarde.
1:27:22
Somos mejores que ustedes.
1:27:28
Tenemos cosas mejores.
1:27:30
¿No lo entiendes?
Eso no importa.
1:27:53
Como en muchas cosas, parece
haber una última vez.
1:27:57
Para nosotros fue la fiesta...
1:28:00
... que dio Steve
cuando cumplió treinta.
1:28:02
Fue una de esas cosas.
1:28:04
Tratas de que algo funcione
pero no lo hace.
1:28:09
Y quizá deberías haberlo
sabido hace tiempo.
1:28:16
- ¿Es Ella Fitzgerald?
- No tengo idea.
1:28:23
¿Vieron la comida que sirven?
Queso de cabra.
1:28:26
Comamos en otro lado.
1:28:29
¿Está con Joan Baez?
1:28:31
¿Quién es Joan Baez?
1:28:43
Necesito hablarte.
Es importante.
1:28:46
Está bien, John. Perdón.
1:28:53
Nos pidieron
brindar por Steve.
1:28:56
¿Brindar por Steve?
No después de lo que pasó.