:06:03
Fabuloso.
:06:05
La información es poder.
:06:10
Yo construía cajas
y Steve las vendía.
:06:13
Casi nos atrapan...
:06:14
... unos policías
que no sabían qué eran.
:06:21
Deberían cortarse el pelo.
:06:24
Hice algo que
nos evitaría problemas.
:06:28
- No es una caja.
- Es una computadora.
:06:31
Necesito cajas,
no computadoras.
:06:33
- Viene un reportero.
- ¿Para qué?
:06:36
Mamá habló de la computadora
y quieren una historia.
:06:40
Dios. Déjame preguntarte algo.
En serio. Mírame.
:06:44
¿Quieres quedarte en este
infierno toda tu vida?
:06:48
Aquí crecí.
No es un infierno.
:06:51
Encontrarán a
la computadora fascinante.
:06:55
La hizo con refacciones.
:06:58
El reportero...
:07:00
Hola. Se incendió.
:07:02
Mi oportunidad de ser famoso,
y se incendia.
:07:06
Lo siento.
:07:08
Joven Ríie y
Computadora se Quema
:07:11
En Berkeley hacía aparatos
electrónicos. Bromas.
:07:19
Las bromas son importantes.
:07:27
En esa época Steve, su novia
y yo estábamos arruinados.
:07:31
Hacíamos cosas locas
para conseguir dinero.
:07:35
Podemos tener
el trabajo de la cartelera.
:07:38
¿Qué trabajo?
:07:39
No sé. Parece ser
en el espectáculo.
:07:42
¿Disfrazado
para unos niños?
:07:49
Steve no estaba
hecho para eso.
:07:58
Quizá fui poeta
en una vida pasada.