:02:21
Una resolución. Una causa.
:02:25
Los enterraremos
en su confusión.
:02:31
Prevaleceremos.
:02:39
Trece años después Steve
estaría en ese escenario.
:02:44
Fue extraño.
:02:48
La época de la competencia
entre nosotros se acabó.
:02:54
Gracias, Bill. Gracias
por estar con nosotros.
:02:59
Por eso el mundo
es mejor.
:03:01
¡No podemos confiar
en Microsoft!
:03:04
Lo sé. Entiendo que esta
noticia puede impactarlos.
:03:10
Steve hablando con Bill
que lo observaba...
:03:14
... como el Hermano Mayor.
Por años casi lo enloquece...
:03:19
... y ahora estaba frente
al mundo como el Elegido.
:03:25
¿Cómo fue de allá
hasta aquí?
:03:35
Hubo disturbios en la
Universidad de Berkeley.
:03:44
Más de cuatrocientos estudiantes
participaron en ellos.
:03:51
La policía usó gases
contra la manifestación.
:03:55
Los estudiantes
se reunirán para...
:03:58
... hablar sobre Vietnam.