:19:00
¿El Altair?
:19:02
Tuve problemas al usarlo.
:19:04
Es como si descubriéramos lo que
queríamos hacer con nuestras vidas.
:19:07
Era todo lo que queríamos.
:19:09
Ven la primera
computadora personal.
:19:16
¡Cincuenta! ¡Vendimos cincuenta! IBM
se va a morir de envidia.
:19:22
IBM no sabe quiénes somos.
:19:25
Es bueno. Somos la guerrilla.
Ellos son el enemigo.
:19:28
¿Lo son?
:19:30
Pensaba que Steve nació
obsesionado por acabar a IBM.
:19:34
Es algo comprensible.
:19:36
En aquellos días IBM
era como el Pentágono.
:19:43
Eran tipos que
vestían igual...
:19:45
... y cantaban la canción
de la empresa.
:19:55
Éramos unos locos andando
con estas computadoras...
:19:59
... que IBM consideraba
juguetes. Pero, ¿qué sabían?
:20:09
- ¿Y el VW?
- Vendido. 1350 dólares.
:20:16
- ¿Cuál es el problema?
- No sé si pueda construirlas.
:20:20
Asumo que hablamos
el mismo idioma.
:20:23
No estoy hablando swahili.
:20:27
Te recuerdo
que nuestro universo se...
:20:28
No creo
que pueda construirlas.
:20:31
Trabajo para Hewlett Packard.
:20:34
Y tienen prioridad
sobre lo que invente.
:20:37
¿Qué?
:20:38
Lo firmé
cuando entré a trabajar.
:20:42
¡Dimos nuestro gran golpe!
:20:44
¿Y debemos darles todo?