Pirates of Silicon Valley
prev.
play.
mark.
next.

:01:03
- Michelle.
- Da?

:01:05
Michelle, kreni... Da, kreni
prema objektivu, polako.

:01:08
Ovako?
:01:11
U redu. Tako. Tako.
:01:24
Uvijek sam se pitao kako
je Steve, sve to primao.

:01:27
Mislim, od djetinjstva
sve što je ikada radio...

:01:30
bilo je negdje, meðu religioznim
iskustvom, i križarskim pohodom.

:01:34
Kao i s ovom
reklamom.

:01:35
Bila je praktièki legandarna sve od
trena, kad ju je Ridley Scott snimio.

:01:39
Kao i knjiga, '1984.' sa svim
tim potlaèenim masama ...

:01:41
i tom ogromnom
iskrom pobune...

:01:44
protiv zlog Velikog Brata,
koji je upravljao svime.

:01:48
Idi, idi, idi.
:01:51
Još zadimite, molim.
:01:53
A vas trojica.
Da, vi. Doðite.

:01:56
Ostali ostanite
u pozadini.

:02:13
"... je daleko moænije oružje, od
ijedne flote, ili armije na Zemlji."

:02:18
"Mi smo jedan narod,
jedinstvene volje."

:02:21
"Jedno riješenje.
Jedinstveni cilj."

:02:24
"Naši neprijatelji æe se
ubiti vlastitom prièom,"

:02:27
"a mi æemo ih pokopati u,
njihovoj vlastitoj zbrci."

:02:31
"Mi æemo nadvladati."
:02:39
A 13 godina kasnije ...
:02:40
Steve je morao izaæi na
takvu scenu, u Bostonu.

:02:44
Kažem vam, to je bilo ...
:02:45
To je bilo uvrnuto.
:02:47
Razdoblje ...
:02:49
suparništva meðu
nama, je svršeno.

:02:54
Hvala ti, Bill.
:02:56
Hvala ti što
si uz nas.

:02:59
Svijet je bolje mjesto
zbog toga.


prev.
next.