:02:13
"... je daleko moænije oruje, od
ijedne flote, ili armije na Zemlji."
:02:18
"Mi smo jedan narod,
jedinstvene volje."
:02:21
"Jedno rijeenje.
Jedinstveni cilj."
:02:24
"Nai neprijatelji æe se
ubiti vlastitom prièom,"
:02:27
"a mi æemo ih pokopati u,
njihovoj vlastitoj zbrci."
:02:31
"Mi æemo nadvladati."
:02:39
A 13 godina kasnije ...
:02:40
Steve je morao izaæi na
takvu scenu, u Bostonu.
:02:44
Kaem vam, to je bilo ...
:02:45
To je bilo uvrnuto.
:02:47
Razdoblje ...
:02:49
suparnitva meðu
nama, je svreno.
:02:54
Hvala ti, Bill.
:02:56
Hvala ti to
si uz nas.
:02:59
Svijet je bolje mjesto
zbog toga.
:03:01
- Microsoft æe upropastiti Apple!
- Ne moe mu vjerovati!
:03:04
Znam.
:03:05
Shvaæam, da je ova vijest,
okantna nekima od vas.
:03:10
Mislim, Steve govori
Bill Gatesu ...
:03:12
koji ga odozgo promatra, kao
da je Veliki Brat ... ali, to je i bio.
:03:16
Godinama je Steve ludio, nad
stvarima koje mu je Bill radio ...
:03:18
a sad je na toj pozornici,
i pred èitavim svijetom ...
:03:21
priznaje da je,
u stvari - drugi.
:03:25
Mislim, kako se stie, od
onog onda, do ovog sada?
:03:34
Bilo je nereda,
na kampusu ...
:03:38
kalifornijskog sveuèilita
u Berkeleyu.
:03:41
A, i kampus u Santa Barbari,
prijavio je minorne incidente.
:03:44
Demonstranti tvrde, kako je
vie od 400 studenata ...
:03:47
sudjelovalo u
demonstracijama.
:03:51
Ujutro je policija, bacila bombe sa
suzavcem, kako bi razbila masu.
:03:55
Studentski voðe, nestrpljivo èekaju
susret s fakultetskim vlastima,
:03:58
kako bi im prenjeli, svoja
stajalita o, ratu u Vietnamu.