Pirates of Silicon Valley
prev.
play.
mark.
next.

:03:01
- Microsoft æe upropastiti Apple!
- Ne možeš mu vjerovati!

:03:04
Znam.
:03:05
Shvaæam, da je ova vijest,
šokantna nekima od vas.

:03:10
Mislim, Steve govori
Bill Gatesu ...

:03:12
koji ga odozgo promatra, kao
da je Veliki Brat ... ali, to je i bio.

:03:16
Godinama je Steve ludio, nad
stvarima koje mu je Bill radio ...

:03:18
a sad je na toj pozornici,
i pred èitavim svijetom ...

:03:21
priznaje da je,
u stvari - drugi.

:03:25
Mislim, kako se stiže, od
onog onda, do ovog sada?

:03:34
Bilo je nereda,
na kampusu ...

:03:38
kalifornijskog sveuèilišta
u Berkeleyu.

:03:41
A, i kampus u Santa Barbari,
prijavio je minorne incidente.

:03:44
Demonstranti tvrde, kako je
više od 400 studenata ...

:03:47
sudjelovalo u
demonstracijama.

:03:51
Ujutro je policija, bacila bombe sa
suzavcem, kako bi razbila masu.

:03:55
Studentski voðe, nestrpljivo èekaju
susret s fakultetskim vlastima,

:03:58
kako bi im prenjeli, svoja
stajališta o, ratu u Vietnamu.

:04:00
- Kog vraga mi tražimo tu?
- Gubimo se odavde.

:04:05
Nazad! Stoj!
Stani tu! Natrag!

:04:38
- Ne bacaj Box!
- Ne bacam!

:04:40
Hajde.
:04:52
U redu si?
:04:54
Ovi likovi si umišljaju
da su revolucionari.

:04:56
Ali nisu. Mi smo.
- Mi smo?

:04:58
Znate, Steve nikada nije
bio poput, nas ostalih.


prev.
next.