:06:03
Ludilo brale.
:06:04
Informacija, je moæ.
:06:10
Nastavio sam praviti te kutije,
a Steve ih je nastavio prodavati...
:06:12
dok jednom nismo umalo,
bili uhapeni od policajaca...
:06:15
koji, Bogu hvala nisu ni znali,
to je uopæe - Blue Box.
:06:21
Mogli bi ste se
i oiati momci.
:06:24
Pa sam pokuao napraviti neto,
to nas neæe uvaliti u neprilike.
:06:28
- To nije Blue Box?
- To je kompjutor.
:06:30
Woz, trebamo Blu Box,
a ne kompjutore.
:06:33
- Dolaze reporteri 'Mercury Newsa'.
- Zato?
:06:36
Mama je nazvala, rekla im da pravim
kompjutor, pa ele iskopati prièu.
:06:40
Woz, daj sjai.
:06:42
Hej, da te pitam neto,
ozbiljno, pogledaj me.
:06:45
eli zaglaviti do kraja
ivota, u ovoj rupèagi?
:06:48
Gle, tu sam odrastao, ok?
To nije "rupèaga"!
:06:51
Znam da æe vai èitatelji smatrati,
Stevenov kopjutor fascinantnim.
:06:54
On je tako ingeniozan. Sve
je sastavio od rezervnih djelova.
:06:57
Steven, reporteri su...
:07:00
Bok. Zapalio se.
:07:02
Moj prvi korak ka slavi,
i kompjutor se zapali.
:07:06
ao mi je.
:07:11
Jo na Berkeleyu ...
:07:13
izraðivao sam 'puknute'
elektronske spravice,
:07:15
u biti, iz vica.
:07:19
Ali, znate i sami,
vicevi su vani.
:07:27
Najveæi tadanji problem, bio je to
smo i ja, i Steve i njegova cura...
:07:30
èesto bili, prilièno 'vorc'.
:07:31
Radili smo svakakve blesarije,
ne bi li zaradili novac.
:07:35
Znam gdje mozemo
dobiti posao.
:07:37
- Vidjela sam na oglasnoj ploèi.
- Kakvu vrstu posla?
:07:39
Ne znam. Zvuèi neto
kao, show - business.
:07:42
Maskiranje u 'Alisu iz Zemlje Èudesa'
i njenu druinu, za hrpu klinaca?
:07:49
Znate, Steve ba i nije bio
stvoren za takav posao.
:07:58
Moda sam, u
prolom ivotu ...