Pirates of Silicon Valley
prev.
play.
mark.
next.

:58:00
Kako se zove? Arlene.
Zar nije to ime, Arlenine bebe?

:58:04
I drugi imaju
kæeri Lise.

:58:07
Steve, imaš dijete tamo a,
ne želiš o tome razgovarati.

:58:12
- Mislim, izgleda kao ...
- Izgleda kao što?

:58:25
Moramo misliti o sebi,
kao o umjetnicima.

:58:30
Kao što je Picasso rekao:
:58:32
Dobar umjetnik, kopira.
Veliki umjetnik, krade.

:58:38
Evo od koga smo
htjeli krasti. Xerox.

:58:41
Potajno su razvijali
sve te èarobne stvari ...

:58:43
kao miša i grafiku na monitoru,
umjesto hrpetina brojeva.

:58:47
Ali ti kalifornijski inženjeri,
moral i su iæi u New York ...

:58:50
pokazati te zgodne stvarèice
centralnoj upravi Xeroxa ...

:58:53
a ti birokrati nisu shvaæali,
što imaju pred sobom.

:58:56
Recimo miša. To je bilo kao da
su im crknutog štakora, bubnuli o stol.

:59:09
Miš.
:59:15
Želite da Xerox razmišlja,
o neèem, što se zove - miš?

:59:25
Vidite tu je Steve,
bio genije ...

:59:27
uvjerio je Xerox da nam
pokaže sve te stvari ...

:59:31
koje je razvilo njihov
kalifornijski odjel.

:59:33
Kažem vam, njihovi ljudi
su ludili zbog toga.

:59:37
Oh, Bože.
:59:42
Idemo.
:59:45
Osijeæao sam se kao
èlan mongolske horde...

:59:47
dolazeæi da orobi i opljaèka,
šaèicu bespomoænih seljaka.

:59:53
Ne, ne. Ovo je ludost.
:59:56
Sami æemo mu
sve isporuèiti.

:59:58
Stvorili smo miša i sve ostalo,
a oni idioti u New Yorku ...


prev.
next.