1:07:03
To je grafièko suèelje.
1:07:05
Ne shvaæam. Kako raèunalo
obraðuje prikaz kursora mia?
1:07:09
Hardware nema
nita s miem.
1:07:11
- Sve je u softwareu.
- Dosta!
1:07:13
Oprosti, Steve.
1:07:16
Nema smisla,
muèiti nae goste ...
1:07:20
onim to ne
mogu imati.
1:07:30
Slab si u bazama,
zna, Steve.
1:07:33
Tu ti moemo
pomoæi.
1:07:37
90 sati na tjedan. Sviða ti se?
Dajem ih svojim ljudima.
1:07:42
Neki rade i vie
od 90 sati tjedno.
1:07:45
Provodimo Multiplan,
tuceti razlièitih platformi.
1:07:48
Nitko se ne
moe mjeriti.
1:07:51
Ne moe imati
samo radnike vie.
1:07:53
To je izvrsno.
1:07:56
Ne, oni moraju
biti u pohodu.
1:07:58
To su znanost i religija,
uvijene u jedno.
1:08:03
Imamo vie-alatno suèelje,
koje se redizajnira za Mac.
1:08:08
Redizajnirano.
Redizajnirano.
1:08:12
Mi tu, smo
umjetnici.
1:08:14
Mjesto na kojem
sirovi pjesak ulazi ...
1:08:17
a izlazi kao drugo.
Silicijska umjetnost.
1:08:23
Zna, IBM eli,
sve nae.
1:08:28
IBM?
1:08:31
IBM je prolost.
1:08:34
Mislim oni su 1950.-te, Amerika ledenog doba,
prenapuhani neprijatelj, u oronulom dvorcu.
1:08:39
- A mi ga razaramo.
- Znam da je IBM neprijatelj.
1:08:42
Ali moemo
ti pomoæi.
1:08:45
Ne mora brinuti za IBM.
1:08:48
Da?
1:08:50
Pa to uopæe
radite s njima?
1:08:52
Vie bih volio
raditi s tobom.