1:08:03
Imamo vie-alatno suèelje,
koje se redizajnira za Mac.
1:08:08
Redizajnirano.
Redizajnirano.
1:08:12
Mi tu, smo
umjetnici.
1:08:14
Mjesto na kojem
sirovi pjesak ulazi ...
1:08:17
a izlazi kao drugo.
Silicijska umjetnost.
1:08:23
Zna, IBM eli,
sve nae.
1:08:28
IBM?
1:08:31
IBM je prolost.
1:08:34
Mislim oni su 1950.-te, Amerika ledenog doba,
prenapuhani neprijatelj, u oronulom dvorcu.
1:08:39
- A mi ga razaramo.
- Znam da je IBM neprijatelj.
1:08:42
Ali moemo
ti pomoæi.
1:08:45
Ne mora brinuti za IBM.
1:08:48
Da?
1:08:50
Pa to uopæe
radite s njima?
1:08:52
Vie bih volio
raditi s tobom.
1:09:04
Upali smo.
1:09:07
- Radimo za Apple.
- Zeza me?
1:09:09
alju nam tri prototipa,
raèunala koje smo vidjeli.
1:09:12
- Macintosha.
- Za Gospu blaenu!
1:09:13
Nad nama viju piratsku zastavu,
a on nam daje krunski dragulj?
1:09:17
Pa tko su tu
gusari uopæe?
1:09:19
On vidi ono, u to
vjeruje, ne obrnuto.
1:09:21
Mi mu nismo,
najveæi problem.
1:09:23
Ako ne bude paljiv,
rasturit æe ovo mjesto.
1:09:27
- Macintosh! Macintosh!
- Macintosh rastura!
1:09:29
- Apple II, je najbolji!
- Mac je najbolji!
1:09:32
I kad mi se vratilo pamæenje,
nita vie nije bilo isto.
1:09:35
Nisam vjerovao koliko,
su se stvari promijenile.
1:09:37
Apple se trgao iznutra.
1:09:40
Steve ga je pretvorio
u dva logora:
1:09:43
Njegova nova, Macintosh grupa,
protiv svih ostalih u tvrtci.
1:09:51
Steve, koji je
ovo vrag?
1:09:54
Kao i u obitelji.
Stvari se zakuhaju.
1:09:58
Ne shvaæam ovo.