Pirates of Silicon Valley
prev.
play.
mark.
next.

1:22:01
Naravno.
1:22:04
- Da?
- I znaš što još?

1:22:06
Jesi èitao što sam rekao
za novine, pred dva dana?

1:22:10
- Ne. Što si rekao? - Rekao sam,
kad tvoj Macintosh izadje ...

1:22:13
to æe biti jedini kompjutor,
koji bi kupio svojoj majci.

1:22:16
- Da?
- Da.

1:22:19
Tvojoj majci, ha?
1:22:21
- Kao da smo obitelj.
- Obitelj?

1:22:28
Znaš to.
1:22:34
Obitelj.
1:22:37
Steve, Steve, Steve, Steve!
1:22:52
Kaži mi nešto.
1:22:54
Kad je ovo iz posla,
preraslo u religiju?

1:22:57
Hvala vam na
vašem trudu.

1:22:59
I zapamtite, ono što æemo
napraviti slijedeæe godine ...

1:23:03
æe izmjeniti naèin na
koji ljudi razmišljaju ...

1:23:06
i komuniciraju.
1:23:11
Hej!
1:23:13
- Hej! - Dakle,
uživajte u revoluciji ...

1:23:15
... koju smo kreirali,
i gledajte ...

1:23:18
Znaš, Steve smatra
IBM neprijateljima.

1:23:20
- ... i koja se dešava,
pred nama.

1:23:22
On ne shvaæa.
1:23:24
Da ste neprijatelji,
ustvari vi deèki.

1:23:29
O èemu prièaš?
1:23:31
Upravo se pojavljuju,
kopije vaših Windowsa.

1:23:33
Uzeo si našu
stvar, Bill.

1:23:35
Uzeo si našu stvar, prepravio ju,
i nazvao ju, svojim imenom.

1:23:41
Uvijek ovako
vrijeðate goste?

1:23:44
Da ne bude
zabune.

1:23:47
Svi smo jedna,
velika obitelj.

1:23:51
A njen dio su i naši,
prijatelji iz Microsofta.

1:23:59
Bill?

prev.
next.