:12:01
mas precisa, e mostrar-lhe...
:12:04
e garantir que só nós iremos dar a resposta.
:12:07
O quê ?
:12:10
Sr. Roberts ?
:12:12
Sim, Sr. Allen, temos aqui um óptimo produto.
:12:17
Digo isso porque já recebi 50 telefonemas...
:12:21
de pessoas a querer trabalhar no Projecto Altair.
:12:26
Eis o que aconteceu.
:12:28
Levei duas mulheres para o quarto.
:12:32
Elas estavam nuas.
Nuas mesmo.
:12:36
Tu sabes.
:12:38
Lindas e peladas.
:12:42
Não digam que nunca fiz nada
por vocês, elas estão à vossa espera.
:12:48
- Não chateies.
:12:49
Ohh! Contei que vocês estão a escrever
uma linguagem de computador...
:12:54
e elas ficaram louquinhas.
:12:58
- Linguagem de computador!
:13:00
- Ohh! Fortran! oh! Fortran!
:13:07
- Não xagues!
- Só quero evitar que vocês...
:13:13
Percam semanas de férias como estas...
:13:16
a perder tempo num simulador de dados...
:13:20
enquanto todos bebem e fazem sexo.
:13:25
- Isto é binário?
:13:26
- Desisto! Desisto! Desisto! Desisto!