:13:00
- Ohh! Fortran! oh! Fortran!
:13:07
- Não xagues!
- Só quero evitar que vocês...
:13:13
Percam semanas de férias como estas...
:13:16
a perder tempo num simulador de dados...
:13:20
enquanto todos bebem e fazem sexo.
:13:25
- Isto é binário?
:13:26
- Desisto! Desisto! Desisto! Desisto!
:14:10
Bill, Paga!
:14:20
Bill, tens que melhorar esse engate.
:14:22
Perguntar a nota do exame
não vai dar certo.
:14:26
Esqueci-me dum utilitário de carga!
:14:28
Não adianta!
:14:30
Paul está a caminho de Albuquerque.
:14:33
E eu esqueci-me do utilitário de carga...
:14:35
que liga o computador ao teletipo.
:14:37
Se a máquina não ler, estamos fritos.
:14:44
A menos que ele tenha feito no avião.
Sabes o que percebi?
:14:48
Espero que sim.
:14:50
Se tivesse dado certo,
eu ia sair de Harvard.
:14:54
Estás maluco?
:14:56
Tenho de ir ao médico.