1:08:00
Seria a hora de estuprar e pilhar?
1:08:11
Acha bem os gajos da
Microsoft virem aqui?
1:08:14
Temos cultura, eles não.
1:08:17
Não têm bom gosto,
nem ideias originais.
1:08:21
Mas podem ser úteis para nós.
Hora do espectáculo.
1:08:48
Bill...
1:08:51
prazer em vê-lo.
Obrigado pela visita.
1:08:53
- Steve.
- Olá.
1:08:55
- Paul.
- Prazer.
1:08:56
- Oi, Steve Jobs.
- Simony.
1:08:58
Venham. Este é Gilmore.
Um dos melhores programadores.
1:09:03
Ele é leal. Para fazer isto,
é preciso lealdade.
1:09:06
Lealdade total, certo?
1:09:08
É isso mesmo.
1:09:10
Por aqui.
1:09:11
A equipa Macintosh
é como uma família.
1:09:14
O resto está fora.
1:09:18
-Porquê o pirata?
-O que é que eu disse?
1:09:21
Melhor ser pirata que
se alistar na Marinha.
1:09:23
É um pirata?
1:09:25
Claro, Steve.
1:09:27
Estou aqui há 52 horas.
1:09:31
Lealdade.
1:09:41
Vou mostrar o futuro.
1:09:43
É altamente secreto.
1:09:44
Será lançado dentro de um ano.
1:09:48
Eu apresento-lhes
a definitiva e louca...
1:09:53
fusão entre arte e ciência.
1:09:58
Chama-se Macintosh.