1:09:03
Ele é leal. Para fazer isto,
é preciso lealdade.
1:09:06
Lealdade total, certo?
1:09:08
É isso mesmo.
1:09:10
Por aqui.
1:09:11
A equipa Macintosh
é como uma família.
1:09:14
O resto está fora.
1:09:18
-Porquê o pirata?
-O que é que eu disse?
1:09:21
Melhor ser pirata que
se alistar na Marinha.
1:09:23
É um pirata?
1:09:25
Claro, Steve.
1:09:27
Estou aqui há 52 horas.
1:09:31
Lealdade.
1:09:41
Vou mostrar o futuro.
1:09:43
É altamente secreto.
1:09:44
Será lançado dentro de um ano.
1:09:48
Eu apresento-lhes
a definitiva e louca...
1:09:53
fusão entre arte e ciência.
1:09:58
Chama-se Macintosh.
1:10:00
Este não é o Lisa.
1:10:03
Tem um interface gráfico.
1:10:05
Não entendo. Como é que o computador
controla o ponteiro do rato?
1:10:09
O hardware não tem nada a ver.
É controlado pelo software.
1:10:12
-Já chega.
-Desculpe, Steve.
1:10:16
Não adianta torturar os
nossos convidados...
1:10:20
com algo que eles não podem ter.
1:10:31
Você é vulnerável
em 'placas' eletrónicas.
1:10:33
Podemos ajudá-lo.
1:10:38
90 horas por semana.
1:10:40
Gostou? Vou dar para o pessoal.
1:10:43
Alguns trabalham
mais de 90 horas.
1:10:46
Temos Multiplans rodando
em várias plataformas.
1:10:49
Ninguém nos pode ultrapassar.
1:10:52
Não podemos apenas ter empregados.
1:10:57
É preciso levá-los
a uma cruzada.