:07:02
De ce naiba?
:07:03
Mama a sunat la redacþie. Le-a spus cã m-am apucat sã fac un computer,
:07:06
iar acum vor sã scrie un articol despre mine.
:07:08
Woz, mai lasã-mã!
:07:09
Sã-þi pun o întrebare serioasã.
:07:11
Uitã te la mine. Vrei sã rãmâi aici, la dracu-n praznic, toatã viaþa?
:07:15
Aici am crescut! Nu e "la dracu-n praznic". Fir-ar sã fie!
:07:17
ªtiu cã veþi fi fascinaþi de computerul lui Steve.
:07:21
E un bãiat ingenios. L-a construit din piese de schimb.
:07:24
Steven, a venit reporterul!
:07:26
Bunã ziua! A luat foc.
:07:29
Marea mea ºansã de a deveni celebru, dar a luat foc...
:07:39
Când eram la Berkeley, fãceam tot felul de montaje electronice.
:07:43
Simple farse...
:07:47
Dar ºi farsele sunt importante.
:07:55
Dar problema era cã eu, Steve ºi prietena lui eram lefteri.
:08:00
Am ajuns sã facem tot felul de trãsnãi ca sã cîºtigãm un ban.
:08:04
ªtiu unde gãsim o slujbã.
:08:05
Am vãzut în anunþul ãla.
:08:07
Ce fel de slujbã?
:08:08
Nu ºtiu. Ceva legat de show business.
:08:11
Adicã sã mã îmbrac precum Alice în Þara Minunilor pentru puºtani?
:08:19
Dar Steve nu era fãcut pentru aºa ceva.
:08:28
Cred cã am fost poet într-o viaþã anterioarã. Sau artist...
:08:33
Vorbeºti despre vieþile anterioare pentru cã nu ºtii cine eºti.
:08:40
Ce tot spui acolo?
:08:42
Nu ºtiu cine sunt?
:08:43
Nu. Mi-ai spus...
:08:46
Nu discut despre asta!
:08:48
Nici cu tine, nici cu altcineva.
:08:49
Voiam doar sã te ajut.
:08:57
Nu m-am rupt niciodatã complet de Steve,