Pirates of Silicon Valley
prev.
play.
mark.
next.

:08:00
Am ajuns sã facem tot felul de trãsnãi ca sã cîºtigãm un ban.
:08:04
ªtiu unde gãsim o slujbã.
:08:05
Am vãzut în anunþul ãla.
:08:07
Ce fel de slujbã?
:08:08
Nu ºtiu. Ceva legat de show business.
:08:11
Adicã sã mã îmbrac precum Alice în Þara Minunilor pentru puºtani?
:08:19
Dar Steve nu era fãcut pentru aºa ceva.
:08:28
Cred cã am fost poet într-o viaþã anterioarã. Sau artist...
:08:33
Vorbeºti despre vieþile anterioare pentru cã nu ºtii cine eºti.
:08:40
Ce tot spui acolo?
:08:42
Nu ºtiu cine sunt?
:08:43
Nu. Mi-ai spus...
:08:46
Nu discut despre asta!
:08:48
Nici cu tine, nici cu altcineva.
:08:49
Voiam doar sã te ajut.
:08:57
Nu m-am rupt niciodatã complet de Steve,
:09:00
dar el plutea în niºte sfere la care eu nu aveam acces.
:09:02
Precum ucenicii din India sau oamenii simpli din Oregon,
:09:06
care culegeau mere toatã ziua.
:09:08
A fost o cãlãtorie importantã pentru Steve.
:09:10
A vizitat tot felul de locuri ciudate.
:09:26
Ai vãzut-o pe fata lunii?
:09:27
Miss Octombrie?
:09:29
Miss August e ºi mai ºi.
:09:31
Avea sânii pânã aici.
:09:33
Doamne, Ballmer, nivelul tãu de culturã e zero.
:09:38
Da... De parcã tu îl citeºti pe Platon.
:09:42
Eºti singurul individ care poate sã facã mobilã din revistele Playboy.
:09:47
Uitã-te ºi tu! Ai destule cât sã faci un scaun.
:09:50
Nu te gândi cã se rãtãcesc. Sunt lipite.
:09:53
-Ballmer, carã-te de aici!
:09:55
-Sunt lipite!
:09:57
Uneori, îl necãjeam pe Bill Gates ca la carte.
:09:59
Omul ãsta putea transforma orice situaþie într-un joc de poker.

prev.
next.