:07:37
Creo que tengo malas noticias.
:07:40
Las piedras me dicen que el dios jabalí
vino de muy lejos en el oeste.
:07:44
Tenía un veneno dentro de él,
que lo volvía furioso.
:07:48
Un odio venenoso que le consumía
el corazón y la carne...
:07:51
... y que lo convirtió
en un monstruo endemoniado.
:07:55
- ¿Príncipe Ashitaka?
- ¿Sí?
:07:58
Muéstranos tu
brazo derecho.
:08:06
- ¿Qué significa eso?
:08:09
Príncipe, ¿Estás
preparado para saber...
:08:12
... el destino que las piedras
te predicen?
:08:15
Sí. Lo estuve desde el momento
en que disparé la primer flecha.
:08:18
Mmm.
:08:20
La infección se expanderá por todo tu cuerpo,
en tus huesos y en tu carne.
:08:25
Te causará un gran dolor
y entonces morirás.
:08:29
¿No hay manera de detenerlo?
:08:31
¡El príncipe fue herido por defender
nuestra aldea y salvar nuestras vidas!
:08:35
¿Debemos quedarnos aquí sentarnos
y presenciar su muerte?
:08:37
No puedes cambiar tu destino, principe.
:08:40
Pero puedes ir a enfrentarlo
si así lo quieres.
:08:44
Mira esto.
:08:46
Esta bola de hierro estaba
en el cuerpo del jabalí.
:08:51
Esto fue lo que lo lastimó tanto.
:08:53
Esto le destruyó los huesos y
quemó lo más profundo de su ser.
:08:57
Esto fue lo que lo hizo
convertirse en un demonio.