:28:17
Tvrðava!
:28:19
eljezni grad Gospodarice Eboshy.
:28:21
Tu pravimo eljezo od eljeznog praha.
:28:24
Hej!
:28:26
Hej!
:28:29
-Netko dolazi iz ume!
-Je li to Vuèja princeza?
:28:33
Ja sam! Koroku, pastir!
:28:40
Stvarno je on! Koroko je iv!
:28:44
Kakva je ovo sad buka?!
Tiina dok raèunam!
:28:49
Zar nisi èuo.
Koruku se je vratio iz mrtvih!
:28:51
to?!
:29:04
To je nevjerovatno.
:29:06
-Gdje su ostali?
-Je li moj sin s vama?
:29:09
Samo smo mi preivjeli.
:29:14
Nikad ne umiru èuvari.
:29:16
Pomaknite se!
:29:18
Tko je èovjek sa kapuljaèom?
:29:21
Stranac...
:29:24
Posluajte... ovaj èovjek je
nosio naeg èovjeka cijelim putem.
:29:30
Zahvalite mu se.
:29:32
Au! Pazi na moju ruku!
:29:36
Hej ti! Prièekaj!
:29:50
Najprije da ti se zahvalim,
to si spasio nae ljude.
:29:53
No neto mi nije jasno...
:29:56
..vi ste ovdje stigli
za polovicu manje vremena nego mi...
:29:59
...kroz zabranjenu umu...
...sa dvojicom. Ne vjerujem da...