Princess Mononoke
prev.
play.
mark.
next.

:29:04
To je nevjerovatno.
:29:06
-Gdje su ostali?
-Je li moj sin s vama?

:29:09
Samo smo mi preživjeli.
:29:14
Nikad ne umiru èuvari.
:29:16
Pomaknite se!
:29:18
Tko je èovjek sa kapuljaèom?
:29:21
Stranac...
:29:24
Poslušajte... ovaj èovjek je
nosio našeg èovjeka cijelim putem.

:29:30
Zahvalite mu se.
:29:32
Au! Pazi na moju ruku!
:29:36
Hej ti! Prièekaj!
:29:50
Najprije da ti se zahvalim,
što si spasio naše ljude.

:29:53
No nešto mi nije jasno...
:29:56
..vi ste ovdje stigli
za polovicu manje vremena nego mi...

:29:59
...kroz zabranjenu šumu...
...sa dvojicom. Ne vjerujem da...

:30:02
Koroku! Živ si!
:30:05
Toki, moja ljubavi!
:30:10
Pogledaj tu nogu!
Kako æeš sada voditi goveda?!

:30:14
Ali, ali...moja mala ružice.
:30:15
Smrtno si me prestrašio!
Trebali su te pojesti Vukovi!

:30:19
Tada bi lako pronašla boljeg muža!
:30:21
Draga, bi li mogla
o tome prièati drugi put?

:30:24
Saèuvaj svoj ljubavni
govor za kasnije.

:30:27
A ti Gonza! Pustiti ih tako da umru!
:30:30
Krasan si ti èuvar.
Nisi ni od kakve koristi ovdje!

:30:34
Barem pokušaj djelovati kad se pojavi opasnost!
:30:36
Što sam mogao uèiniti?
:30:38
Hvala ti stranèe. Moj mož je idiot, no
vesela sam, da je živ i zdrav.

:30:41
Dobro. Veæ sam se pobojao,
da sam napravio nešto krivo.

:30:50
Zašto ne skineš masku.
Mora da si zgodan.

:30:53
Gonza...
:30:55
Htjela bih se zahvaliti putniku.
Dovedite ga kasnije meni.

:30:59
Koroku...

prev.
next.