:31:01
Drago mi je da si se vratio. Ispièavam se.
:31:05
Nemojte mu to govoriti, gospo.
Samo æe vas iskoristiti.
:31:10
Oprosti mi, Toki.
To se nije smjelo dogoditi.
:31:14
Da vi niste bili tamo, Gospo...
:31:18
...vukovi bi ih sve pojeli
i sve bi trebale traiti nove mueve.
:31:22
Odmori se putnièe.
Vidjet æemo se veèeras.
:31:30
Hej! Ti nisi samo zgodan!
Ti si prekrasan.
:31:59
Morali smo se boriti sa Moro,
da bi donijeli tu riu.
:32:02
Samo je uspite!
:32:05
Gdje?
:32:07
Njega?
:32:08
Toki je imala pravo.
:32:11
-Zgodan je!
-Malo premlad ali...
:32:13
To te nije prije sprijeèavalo!
:32:16
Tiho tamo.
Danas smo izgubili dvoje dobrih mukaraca!
:32:18
Ima ih jo zgodnih ovdje!
:32:20
Vidjela sam ja stoku, koja je izgledala ljepe!
:32:22
Putnièe doði k nama!
Ne eli ostati valjda u toj smrdljivoj kolibi!
:32:27
Pazi to govori, eno! Riskirali smo svoj ivot,
da bi vam donijeli riu koju jedete.
:32:32
A tko je napravio eljezo,
i platio tu riu?
:32:35
Mi ovdje guramo mijeh cijelu noæ,
dok vi spavate!
:32:38
Rado bih vidio to radite,
ako nemate nita protiv...
:32:41
Stvarno?
:32:42
Morat æemo raditi naminkane!
:32:47
Ne zaboravi doæi!
Èekat æemo!
:32:51
Ne obazirite se na njih.
:32:55
Gospa Eboshi ih je razmazila.
:32:57
Znate kako kau.
Sretne ene èine sretno selo.