:32:02
Samo je uspite!
:32:05
Gdje?
:32:07
Njega?
:32:08
Toki je imala pravo.
:32:11
-Zgodan je!
-Malo premlad ali...
:32:13
To te nije prije sprijeèavalo!
:32:16
Tiho tamo.
Danas smo izgubili dvoje dobrih mukaraca!
:32:18
Ima ih jo zgodnih ovdje!
:32:20
Vidjela sam ja stoku, koja je izgledala ljepe!
:32:22
Putnièe doði k nama!
Ne eli ostati valjda u toj smrdljivoj kolibi!
:32:27
Pazi to govori, eno! Riskirali smo svoj ivot,
da bi vam donijeli riu koju jedete.
:32:32
A tko je napravio eljezo,
i platio tu riu?
:32:35
Mi ovdje guramo mijeh cijelu noæ,
dok vi spavate!
:32:38
Rado bih vidio to radite,
ako nemate nita protiv...
:32:41
Stvarno?
:32:42
Morat æemo raditi naminkane!
:32:47
Ne zaboravi doæi!
Èekat æemo!
:32:51
Ne obazirite se na njih.
:32:55
Gospa Eboshi ih je razmazila.
:32:57
Znate kako kau.
Sretne ene èine sretno selo.
:33:00
Te ene!?
:33:03
Njihova prisutnost snai eljezo.
:33:06
Naa gospodarica otkupljuje ugovor
svake prostitutke na koju naiðe!
:33:10
Dobra je, to je sve.
:33:13
Ima rie na obrazu, starèe.
:33:15
Istina je da se sve
promijenilo otkako je dola.
:33:19
Ne boji se niti bogova.
:33:21
Morao si je vidjeti s Nagom!
:33:24
Tko je Nago?
:33:25
Ogromni vepar-bog.
Vladao je onom umom.
:33:29
Nismo mogli priæi niti blizu gore.
:33:32
Mogli smo samo sjediti
i gledati ih.
:33:36
Sav je pijesak ispod nas bio iskopan.
:33:39
Mnogi su htjeli dobiti taj pijesak,
ali su ih veprovi ubili.
:33:44
Da bi dobili pijesak,
morali smo posjeæi drveæe.
:33:48
To je razljutilo vepra.