1:06:01
umski Duh daje i
uzima ivot.
1:06:05
ivot i smrt su pod njegovom kontrolom.
Zar ste vi veprovi zaboravili na to?
1:06:09
Laete! Molili ste umskog Duha
da ga spasi!
1:06:13
Niste tako molili za Naga?!
1:06:15
Nago se bojao smrti...Ja, kao i on...
1:06:20
...nosim u sebi
otrovni ljudski kamen.
1:06:24
Nago je pobjegao i tama ga je obuzela.
Ja æu ostati tu da se suoèim sa smrti.
1:06:28
Majko molim te poði
umskom Duhu. Neka te izlijeèi!
1:06:30
ivjela sam dovoljno dugo San.
1:06:33
umski Duh æe mi dozvoliti,
da poèivam u miru.
1:06:37
Ne! Branila si umskog Duha
sve ove godine! Mora te izlijeèiti!
1:06:40
Neæete nas prevariti. Nago je bio lijep
i moæan. Ne bi pobjegao!
1:06:45
Vi vukovi ste ga pojeli!
1:06:48
Tiina!
Pazite to govorite prljave svinje!
1:06:51
Posluajte me,
divlji bogovi planina...
1:06:55
Ja sam ubio Naga.
1:06:58
Postao je demon
i napao je nae selo.
1:07:03
Ako hoæete dokaz,
pogledajte moju ruku gdje me je dotakao.
1:07:12
Doao sam da bih zamolio umskog Duha
da me oslobodi Nagovog prokletstva.
1:07:17
Izlijeèio je moje rane,
ali ova ostaje.
1:07:22
Prvo æe mi unititi duu,
a onda æe me ubiti.
1:07:30
Okkoto!
Konaèno vepar koji æe posluati.
1:07:38
Okkoto, prièekaj!
1:07:40
Ne smije ga pojesti!
1:07:44
Ti si kæer More.
Èuo sam za tebe.
1:07:49
Slijep si...
1:07:51
Ostani nazad.
Neæu ga pojesti.
1:07:56
U redu je San.
Prièa o Nagu je istina.