Princess Mononoke
prev.
play.
mark.
next.

1:35:05
Hajdemo. Blizu smo
jezera Šumskog Duha!

1:35:25
Što je to bilo?
1:35:29
Nešto nije u redu, Okkoto!
Moramo nastaviti!

1:35:33
Nešto je tamo.
1:35:35
Ima previše krvi u zraku.
Ne mogu disati kako treba.

1:35:42
Morala sam znati da ste to vi.
1:35:44
Vi ste to uradili.
1:35:45
To je vaša greška. Šuma æe umrijeti.
1:35:48
Je li to vaša zahvala onima,
koji su se borili za šumu?

1:35:52
Dozvali ste uništenje!
1:35:54
Stvari, koje nisu životinje niti ljudi.
1:35:57
Na što mislite?
1:36:05
-Dolaze!
-To je naš kraj!

1:36:26
Ratnici!
1:36:31
Vratili su se!
1:36:34
Moji ratnici su mi se vratili
iz zemlje mrtvih!

1:36:43
Naprijed, moji ratnici!
Do Šumskog Duha!

1:36:54
Okkoto, ne! Tvoji ratnici
se nisu vratili iz mrtvih!


prev.
next.