:23:02
Só que às vezes tem rosto humano
e de noite...
:23:05
Onde se meteu?!
:23:09
Olhe, reforços;
estamos perdidos!
:23:12
Se o Yakul não sente medo
é porque nada temos a recear.
:23:17
Terás a bondade de nos deixar
atravessar a tua floresta?
:23:32
Acho que devíamos
dar meia-volta...
:23:34
Disse-lhe que ser humano nenhum
saiu vivo desta floresta?
:23:37
Há um caminho
ao longo do rio...
:23:39
A corrente é demasiado forte
e o teu amigo está muito ferido;
:23:43
se não é tratado depressa,
morre.
:23:50
Indicas o caminho, pequenino,
ou fazes-nos perder ainda mais?
:24:08
Por favor, de certeza que não
pretendem ajudar-nos avoltar.
:24:11
E são aos milhares!
:24:32
Olha, aquela bela árvore
será certamente a mãe deles.
:24:50
Este lugar é mágico.