1:35:03
Claro, eu compreendo.
1:35:05
Ele trazia a face pintada
com sangue de javali?
1:35:08
É segredo dométier. ..
Para abafar o cheiro humano.
1:35:18
A casa do espírito da floresta é
já ali; falta muito pouco, continua.
1:35:39
Que foi aquilo?
1:35:44
Okkoto, alguma coisa se passa,
não podemos parar.
1:35:47
Há ali alguma coisa...
1:35:49
Mas o quê? O cheiro a sangue
abafa tudo o resto.
1:35:56
Devia calcular serem vocês...
1:35:57
Foste a culpada, por tua causa
a florestavai morrer.
1:36:02
Enganas-te, tentamos é salvá-la,
e é assim que nos agradeces?
1:36:06
Tu trazes coisas más.
1:36:08
Vêm aí coisas más,
nem humanas nem animais.
1:36:11
Que quer isso dizer,
nem humanas nem animais?
1:36:20
Vêm aí.
- É o fim, para nós.
1:36:40
São guerreiros...
1:36:45
Eles voltaram.
1:36:47
Os meus guerreiros.
1:36:50
Eles voltaram por mim
da terra dos mortos.
1:36:57
Para a frente, guerreiros!
1:36:58
Em frente para o lago
do espírito da floresta.