1:38:02
Vai agora.
1:38:21
Para trás, ou morrem!
1:38:23
E então toda a floresta
verá o que realmente são.
1:38:36
Ashitaka?
1:38:52
Eu ardo...
1:38:54
Labaredas nascem dentro de mim.
1:38:59
Tens de resistir,
não te deixes tornar num demónio.
1:39:08
Que foi?
1:39:13
É a San?
- Ela corre perigo.
1:39:15
Vamos!
1:39:42
O fogo!
1:39:53
Não, não quero ser demónio;
pára por favor, Okkoto!