:31:04
No deberías andar con chicos
habiendo hombres de verdad aquí.
:31:09
¿Qué te parece si tú y yo
hacemos algo juntos?
:31:14
No. Por favor.
:31:20
No, Forrest. ¡No puedes!
:31:25
¿Qué pasa, sheriff?
Sabe lo que es esto, ¿no?
:31:43
Perdona.
:31:44
No es tu culpa.
:31:47
Se te agradece.
:31:53
- Métalo en la cárcel.
- No tenemos cárcel.
:31:58
- Todos los pueblos la tienen.
- Éste no.
:32:04
¿Por qué están todos parados?
:32:07
¿Por qué no sacó su arma?
:32:10
Lo mejor será
que lo pongas en la cama.
:32:13
Buenas noches, Sonny.
:32:16
¡Váyanse todos a la cama!
:32:30
Sonny, ¿qué diablos pasó aquí?
:32:33
No vi. Creo que se cayó.
:32:39
Más bien, alguien
lo habrá hecho caer.
:32:44
Sácalo de la calle.
:32:53
- Qué glorioso día, Glen.
- Sí.
:32:58
- Hermosa mañana, Brooks.
- Así es, hermano Lamb.