:22:01
Que font-ils au milieu
de nulle part?
:22:03
Des mennonites?
:22:05
II paraît qu'ils se sont
installés un peu partout.
:22:12
- Suivez-moi, je vous prie.
- Oui, madame.
:22:16
Votre ville est três jolie.
:22:19
Oui, c'est vrai.
:22:21
Depuis quand vivez-vous ici?
:22:24
Cinq ans, une semaine
et deux jours.
:22:27
Votre précision est incroyable.
:22:31
J'ai la mémoire
des dates.
:22:35
On dirait
que je vais me remettre à travailler.
:22:38
Bonjour, Doc.
:22:39
Entrez, messieurs.
:22:43
J'ai déjà vu ce shérif,
mais je ne sais pas où.
:22:46
Heureusement
qu'il ne t'a pas reconnu.
:22:48
- Il ne porte pas d'arme.
- Ni l'adjoint, d'ailleurs.
:22:52
Je n'ai vu aucune arme ici.
:22:57
Tu penses
à ce que je pense?
:23:04
A vous, jeune homme.
:23:06
Ce doit être
superficiel.
:23:08
C'est à moi de vous le dire.
:23:13
- Vous avez de la chance.
- C'est vous qui le dites.
:23:16
Vous perdez juste
un peu de gras.
:23:25
Que regardez-vous?
:23:27
- Vous connaissez Wichita?
- Pourquoi?
:23:30
- C'est là que vous êtes né?
- Oui, juste à côté.
:23:33
Ma mêre a une petite ferme.
:23:35
Pourquoi, vous connaissez?
:23:37
J'y suis allé
une fois, oui.
:23:39
Bien avant votre naissance.
:23:49
Combien d'hommes avez-vous tués?
:23:52
Pourquoi me posez-vous
cette question?
:23:54
Votre chef a dit
que vous étiez des cow-boys.
:23:57
Oui.
:23:58
Et que le bétail avait été volé
par les Indiens.