1:11:02
On ferait bien
d'en faire autant.
1:11:08
Forrest, vous venez?
1:11:13
Non, allez-y, vous.
1:11:15
Quoi?
1:11:24
Je n'ai pensé qu'à une chose
ces 10 derniêres années:
1:11:29
"Je vais m'en sortir.
1:11:33
Comme je l'ai toujours fait."
1:11:38
Et ce petit jeune débarque
1:11:40
et reste là, prêt à mourir
pour la femme qu'il aime.
1:11:44
Sans même penser
à lui-même une seconde.
1:11:49
Ça fait réfléchir.
1:11:51
Ça me fait surtout dire que vous êtes fou.
Vous n'avez plus que 5 h.
1:12:03
Allez-y, Doc.
1:12:06
Au 3e coup de cloche,
vous devez être rentrés.
1:12:48
Qu'est-ce que vous faites là?
1:12:51
Quitte à aller en enfer,
1:12:54
autant s'amuser en chemin.