:13:02
Chudák, u je mrtvý. Ale kdy il,
dostával spoustu hlasù.
:13:05
Ona pokládá jen pár otázek.
:13:08
A podtext je: " Byla zvolena
jen díky svému otci."
:13:11
Ona si to nezaslouí.
Jsme v Americe. To není fér.
:13:14
Nekandiduju jako dcera
Arthura Spencera.
:13:17
A jako co? Jako milá osoba?
:13:19
Mám své vlastní úspìchy.
:13:21
Jako právník?
" Národní kurátorka"?
:13:25
Úspìchy jsou k nièemu, kdy
si je nikdo nepamatuje.
:13:27
Porazila jsem Harvey Galina 5:3.
:13:30
Já, já.
:13:31
Porazila 5:3.
:13:33
Proè získá demokrat
tøi hlasy v okrsku,
:13:36
kde demokrati nezvítìzili
od Roosevelta? Tím chtìjí nìco øíci.
:13:40
Tohle nebudou snadné volby.
:13:42
Volièi dávají
najevo nesouhlas.
:13:45
Proti sobì stojí mu s penìzi
a ena se jménem.
:13:49
Nemùe spoléhat na úspìchy.
ádné nemá.
:13:51
Znalostmi ho neporazí.
:13:53
To bych ho moná porazil já.
:13:55
Otázkou je, zda se dokáe
vypoøádat se Shirley Magnusonovou?
:13:57
Nekandiduju proti
Shirley Magnusonové.
:14:00
Co není v novinách
:14:02
i co neøekne manelovi,
to ona zjistí.
:14:06
Shirley ztrácí èas.
:14:09
Co tvoje manelství?
:14:10
Prima. A tvoje?
:14:13
Kdybych já kandidoval,
mìl bych problémy.
:14:17
Máte nìkoho, paní Chandlerová?
Nìjaký románek?
:14:23
Nìjakého pøítele?
:14:26
V tuhle chvíli ne,
ale dám vám vìdìt.
:14:29
Jakou nejhorí vìc
jste provedla?
:14:31
Mìl byste více ít, pane Bromane.
:14:36
Chvíli jsem si myslel, e
nebude ádná zábava.
:14:40
Musím jim platit,
jinak mì znièí!
:14:43
Nic jsem si od tebe nevzal,
ty bastarde.
:14:50
Marvine.
:14:52
Pokud odsud nevypadneme,
pøijedou sem ostatní poldové.
:14:55
Co myslíte, e se mnou udìlají?
:14:57
Dají vám pokutu za prodej
alkoholu bez povolení,