:15:02
Excelente.
:15:04
Ele acordou. Vamos.
:15:07
Major...Major Knox ?
:15:11
Major Knox ?
:15:15
Major Knox ?
Doutor ? Doutor ?
:15:18
Doutor ?
:15:20
Doutor ?
:15:23
Doutor, ele acordou.
:15:25
O quê ? Quem ?
:15:26
O tipo que apareceu ontem à noite.
:15:28
Ele vai contar-nos...
:15:30
Ele vai contar-nos o que se passou.
:15:32
Doutor ?
:15:36
Onde...
:15:40
Onde é que estou ?
:15:42
Forte Spencer, Califórnia.
:15:44
A Oeste das Serras Nevadas.
:15:55
Com licença.
:15:57
Peço desculpa.
:16:00
O meu nome é Colqhoun.
:16:04
F.W.Colqhoun , servo de Deus.
:16:09
Como se sente, Sr.Colqhoun ?
:16:12
Nada mal, tendo em conta.
:16:15
Devo ter cara de defunto.
:16:17
Nem por isso, tendo em conta...
:16:21
Quanto tempo andou lá fora ?
:16:24
Três meses.
:16:26
Sem comida ?
:16:28
Sim.
:16:31
Toffler, ajuda-o.
:16:32
Meu Deus.
:16:35
Meu Deus.
:16:37
Devia ter-me visto
três meses atrás.
:16:42
Tinha mais 15 quilos
do que agora.
:16:44
Você disse que não
teve comida durante três meses...
:16:50
Eu disse...
:16:52
Eu disse sem comida.
Não disse que não havia nada de comer.
:16:55
Percebe ?
:16:57
Percebe ?