:02:14
Είσαι καλά, Νικ;
:02:32
Χάρη στο άνοιγμα του Λον-
δίνου από τη Μάγκι Θάτσερ...
:02:35
μπόρεσα να βρω δουλειά
στην Μπάρινγκς.
:02:42
Ο πεσμένος στο πάτωμα
ήμουν εγώ.
:02:45
Είμαι ο Νικ Λίσον.
Θα μ' έχετε ακουστά.
:02:53
'Ηταν η παλαιότερη ιδιω-
τική τράπεζα στον κόσμο.
:02:56
Χρηματοδότησε την αγορά
γης στη Λουιζιάνα το 1800.
:02:59
Τόσο παλιά είναι. Κι η βα-
σίλισσα υπήρξε πελάτισσα.
:03:08
'Ημουν απλός υπάλληλος
αλλά όχι για πολύ, έλπιζα.
:03:13
Αυτοκινητικό ατύχημα.
'Εσπασα τη μύτη μου.
:03:18
Οι άλλοι τη γλίτωσαν
επειδή φορούσαν ζώνη.
:03:22
Κακομοίρη.
:03:25
Ξέρω ότι θες να αλλάξεις
και να δεις λίγη δράση.
:03:30
'Εχουμε προβλήματα στο
γραφείο μας στην Τζακάρτα.
:03:36
Πρέπει κάποιος από μας
να τακτοποιήσει το θέμα.
:03:39
Σκέφτηκα εσένα,
Νικ Λίσον.
:03:50
Ινδονησία, ανερχόμενη οι-
κονομία της 'Απω Ανατολής.
:03:54
'Ολοι ήθελαν να πάνε
στις "αναδυόμενες αγορές".
:03:58
Η Μπάρινγκς διέκρινε από
τους πρώτους τη δυναμική.