:59:02
Nestùj tady tak.
Otevøi dveøe!
:59:08
Nikdo se nehýbejte!
:59:10
Jsem Michael Gabrielli.
:59:13
Jsem Simon. Tohle je Nick.
:59:16
Vím, kdo jste.
:59:17
Pokud pracujete pro otce Claire,
pomùete ji dostat zpátky.
:59:22
Ani hnout!
:59:27
Co to dìlá?
:59:29
Nemùe mu vìøit!
Dìlá problémy!
:59:33
Podepisuje ortel smrti.
On je patná zpráva!
:59:36
Má to napsaný ve tváøi.
Je to francouzsky, ale já to pøeètu.
:59:40
Jdeme.
:59:42
Nemùu uvìøit, e mì
do toho zatahuje.
:59:44
Myslel jsem, e má kam jít,
tøeba domù.
:59:47
A nechat tì s tímhle psychopatem?
Tak to ne.
:59:53
Mám tì na muce,
tak ádný hlouposti.
1:00:19
Jdete pozdì!
1:00:23
Pan Fence, pøedpokládám.
1:00:27
Claire mi o vás hodnì vyprávìla.
1:00:30
Máte ten disk?
1:00:34
Ano. Kde je má dcera?
1:00:37
Nakupuje u Gucciho.
1:00:40
Vlastnì ne.
1:00:41
Je svázaná v mé knihovnì.
1:00:44
Teï mi dejte ten disk!
1:00:49
Dobøe.
Odveïte mì k ní.
1:00:51
Je mi líto. To nemohu.
1:00:53
Poèkáte tady, dokud si tohle
tìnì neovìøím.