:12:00
Jestem na emeryturze.
:12:02
W dobrym miejscu.
:12:04
Wysiadam z samolotu, idę na spacer...
:12:07
i na kogo się natykam?
:12:10
Uściskaj starego kumpla!
:12:13
Nie lubisz ściskać facetów?
:12:16
Tu faceci się ze sobą całują.
:12:18
Uściskaj mnie!
:12:23
Hej! Udusisz mnie!
:12:27
Mam spotkanie z gościem.
Chodź ze mną.
:12:30
Powspominamy.
Zapraszam cię na lunch.
:12:33
Nie, dziękuję. Jadłem.
:12:35
Wyluzuj się.
To przenośnia. Powłócz się ze mną.
:12:39
Będzie fajnie!
Zajmie ci to 2 godziny!
:12:44
Co ci nie pasuje?
:12:47
Dobrze.
:12:49
Nazywasz się...
:12:50
Nick Miranda!
:12:54
Potem spędziłem 2 lata
w San Antonio...
:12:57
rozpracowując gangi narkotykowe.
:13:00
Robiłeś dla Sandersa?
:13:02
Sandersa?
:13:04
Ale to był cham!
:13:07
Sanders był kobietą.
:13:10
Nie wiedziałeś?
:13:12
- O czym?
- O operacji.
:13:14
To go wykończyło. Czy tam ją.
:13:17
Hormony, zmiany nastrojów.
Robota jak w lunaparku.
:13:20
Dzień dobry!
:13:26
Nie wytrzymałem. Przyjechałem tu.
:13:30
Jestem szefem ochrony
firmy komputerowej. Nieźle?
:13:34
Rozmawiamy.
:13:35
- Dla żony!
- Nie. Rozmawiamy.
:13:39
Zbieram krowy.
:13:41
Nie gadaj bzdur.
:13:44
- Opowiedz mi o nim.
- O kim?
:13:47
O tym facecie.
:13:48
Zobaczymy go tylko na 5 minut.
:13:51
Co mnie tak sprawdzasz?
:13:55
To pewno on.